updated 9 november 2008 • © mmviii allen r. mcconnell